
‘ایراکلی شیهیاشویلی’ رئیس شورای شهر ‘تفلیس’، پس از دیدار با یکی از مقامات وزارت صنایع ایران، از توافق برای توسعه همکاری های تجاری، علمی، فرهنگی و همچنین تبادل دانشجو میان دو کشور خبر داد.
رئیس شورای شهر تفلیس همچنین گفته است که به زودی، تفاهم نامه ای برای تقویت روابط میان مسئولین پایتخت های دو کشور و ملاقات های مستمر دو جانبه نیز، به امضا خواهد رسید. ادامه ی نوشته

بر اساس آخرین نظرسنجی انجام شده توسط دفتر نمایندگی ‘سازمان شفافیت بین الملل‘ در گرجستان، شهروندان گرجی در میان داروهای موجود در این کشور، بیشترین اعتماد را به داروهای تولید روسیه دارند.
بیش از 58 درصد از شرکت کنندگان در نظرسنجی مذکور، اعلام کرده اند که در زمان خرید دارو، حتما به کشور تولید کننده آن دارو توجه می کنند و سپس به خرید آن اقدام خواهند کرد. ادامه ی نوشته

‘وانو متورالاشویلی’ رئیس اتحادیه وارد کنندگان فراورده های نفتی از تاسیس اتاق مشترک بازرگانی و صنایع گرجستان و ایران در تفلیس خبر داد. آقای متورالاشویلی که خود از اعضای هیئت موسس این اتاق است گفت، سعی خواهیم کرد تا از روابط اقتصادی دو کشور و گسترش آن حمایت کنیم.
در حال حاضر بخش های انرژی، ساخت و ساز و صنایع غذایی مورد توجه بازگانان ایرانی در گرجستان است و حجم تبادلات تجاری دو کشور بین 120 تا 150 میلیون دلار آمریکا در سال برآورد می شود.
هیئت موسس اتاق بازرگانی و صنایع گرجستان و ایران شامل 5 عضو گرجی و 4 عضو ایرانی است که ‘تسکالی مارگبلی’ نمایندگی گرجستان در این اتاق را بر عهده دارد.
منبع: رادیو تجارت
‘گیورگي مارگولاشويلی’ طی مراسمی که در خارج از ساختمان قدیمی پارلمان واقع در ‘تفلیس’ برگزار شد، به عنوان رئيس جمهور جديد گرجستان سوگند ياد کرد. رئيس جمهور جدید متعهد شد که به قانون اساسي عمل کند و در راستای حفظ اتحاد و توسعه کشور فعاليت کند.
53 هیات خارجی و رئیس جمهور لیتوانی که ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را بر عهده دارد، به عنوان مهمانان بین المللی در این مراسم شرکت داشتند. ‘ابراهیم رحیم پور’ معاون وزیر امور خارجه ایران نیز به نمایندگی از دولت در این مراسم حضور داشته است. ادامه ی نوشته

‘لوان الیزباراشویلی’ رئیس دفتر نمایندگی ‘هواپیمایی پگاسوس’ ترکیه در گرجستان، با اعلام اینکه ورود ‘اطلس جت’ به این کشور را تهدیدی برای بازار خود تلقی نمی کند، از کاهش نرخ های پروازی این شرکت در آینده نزدیک خبر داد.
رئیس دفتر نمایندگی پگاسوس در گرجستان افزود، ما نیز طرح ترانسفر رایگان مسافر به مرکز شهر را در دست بررسی داشتیم، اما به دلیل وجود برخی ریسک ها از این طرح صرف نظر کردیم؛ البته ممکن است طرح های اینچنینی رضایت برخی از مسافران را به همراه داشته باشد.
‘هواپیمایی اطلس جت’ به عنوان سومین ایرلاین ترک در گرجستان، پرواز استانبول – تفلیس – استانبول را از 2 اکتبر سال جاری آغاز خواهد کرد.
منبع: رادیو تجارت

نمایندگی ‘زارا’ در گرجستان اعلام کرده است که کلیه محصولات این برند اسپانیایی، فردا برابر با 5 ژوئیه 2013، در دو فروشگاه واقع در مرکز تجاری ‘تبیلیسی مال‘ و ‘شماره 42، خیابان روستاولی‘ با 50 درصد تخفیف به مشتریان ارائه خواهد شد.
این تخفیف به مناسبت جشنواره فروش محصولات بهاره و تابستانه ‘زارا’ در نظر گرفته شده است.
‘زارا’ محبوب ترین برند پوشاک در گرجستان است.
منبع: تبیلیسی مال

سفارت ایران در واکنش به مقاله ‘گزندگی بیشتر تحریم، سرمایه گذاری بزرگتر ایرانیان در گرجستان‘ روزنامه ‘وال استریت ژورنال’، با یادآوری روابط بسیار خوب ایران و گرجستان، ضمن کم اهمیت خواندن این مقاله اعلام کرده است که مقاله مذکور ارزش پاسخگویی ندارد.
‘وانو ماچاواریانی’ کارشناس اقتصادی نیز با تاکید بر اینکه تمایل شرکت های ایرانی برای ورود به گرجستان یک تمایل واقعی است، این مسئله را بیشتر ناشی از محدودیت های ایجاد شده برای تجار ایرانی در ‘دبی’ اعلام کرده است.
در عین حال، ‘گیورگی کاداگیدزه’ رئیس بانک مرکزی گرجستان با اعلام اینکه دولت در صدد جلوگیری از نفوذ شرکت های غیر مجاز ایرانی در سیستم بانکی است، بر بررسی دقیق تر موارد مربوط به اتباع و شرکت های ایرانی تاکید کرده است. ادامه ی نوشته