‘گیورگی لوبژانیدزه’، شاعر، مترجم و شرق‌ شناس، ترجمه نمایشنامه‌های ایرانی به زبان گرجی را در دست دارد. آقای لوبژانیدزه در مصاحبه با ‘ایسنا (خبرگزاری دانشجویان ایران)’ گفته است که نمایشنامه‌هایی از بهرام بیضایی، اکبر رادی، قطب‌ الدین صادقی، امیر دژاکام، محمد چرمشیر، محمد رحمانیان و رسول یونان را ترجمه کرده و همگی را به‌ زودی در یک مجموعه به چاپ می‌ رساند.

او تاکنون برای ترجمه ‘قرآن’ و همچنین ترجمه ‘گلستان سعدی’ به زبان گرجی، دو جایزه ادبی بهترین ترجمه سال گرجستان را دریافت کرده و تنها مترجم گرجی است که این جایزه ادبی را در دو نوبت از آن خود کرده است. آقای لوبژانیدزه همچنین جایزه کتاب سال ایران را نیز برای ترجمه ‘قرآن’ به زبان گرجی به دست آورده است. ادامه ی نوشته

‘گیورگی جانجگاوا’ ‌سفیر گرجستان در ایران، ظهر امروز، به همراه جمعی از شخصت های فرهنگی، با ‘علی اسماعیلی’ رییس بیست و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، دیدار کرد.

در این دیدار، ‘مجید صابر’ سفیر سابق ایران در گرجستان، با اشاره به رابطه دو کشور گفت: گرجستان و ایران در اوج شکوفایی روابط خود به سر می برند؛ به طوری که رویدادی فرهنگی در این دو کشور رخ نمی دهد، مگر اینکه هر دو در آن حضور داشته باشند. ادامه ی نوشته