رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس، کتاب فرهنگ لغت فارسی – گرجی را با هدف کمک به علاقه مندان یادگیری زبان فارسی منتشر کرد.

این کتاب توسط ایران شناس گرجی آقای ‘الکساندر الرداشویلی’ فارغ التحصیل ایران شناسی دانشگاه دولتی تفلیس تهیه و تنظیم گردیده و مشتمل بر 44600 واژه با معانی لغات و دارای مدخل های فارسی است.

این کتاب کمک شایانی به دانشجویان ایران شناس در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه ها و مراکز مختلف آموزشی و علمی گرجستان خواهد نمود.

منبع: وب سایت سفارت ایران در تفلیس

به گزارش رادیو تجارت گرجستان، هواپیمایی ملی کشور، ‘ایرزینا’ مشکلاتی را با وزارت اقتصاد دارد که علیرغم درخواست این شرکت هواپیمایی برای برگزاری جلسه با مسئولان وزارت اقتصاد به منظور حل مشکلات موجود، به نظر می رسد که این امر در دوران وزارت ‘ورا کبالیا’ به عنوان وزیر فعلی اقتصاد غیر ممکن خواهد بود و هواپیمایی ملی در پی حل مشکلات، پس از تشکیل دولت جدید که به دنبال برگزاری انتخابات پارلمانی اول اکتبر بر سر کار خواهد آمد، می باشد.

در حالی که ‘ایرزینا’ وزارت اقتصاد را به دلیل دخالت های عمده و پی در پی مسئول بروز مشکلات می داند، مسئولان این وزارتخانه مدیریت نادرست در این شرکت هواپیمایی را منشا مشکلات عنوان می کنند.

از طرف دیگر ‘فلای جرجیا’، یکی دیگر از خطوط هوایی در گرجستان، اعلام کرده است که به شیوه معمول به کارش ادامه خواهد داد و وجود هرگونه مشکل بین این شرکت با دولت فعلی یا دولت جدید را رد کرده است.

مسئولان ‘فلای جرجیا’ همچنین اعلام کرده اند که تا کنون هیچ تماس قانونی یا حضوری با دولت فعلی نداشته اند و بنابراین تغییر دولت بر فعالیت های این شرکت هواپیمایی تاثیر نخواهد داشت.

مدیریت فلای جرجیا مدعی شده است که طبق برنامه ریزی انجام شده، این شرکت تا پایان سال مسیرهای پروازی جدیدی ایجاد خواهد کرد.

منبع: رادیو تجارت

صبح دیروز گردباد به همراه بارش سنگین باران آسیب های شدیدی در شهر ساحلی ‘کوبولتی’ و روستاهای اطراف برجای گذاشت.

این حادثه موجب قطع برق و شکسته شدن درختان، شیشه های منازل و اتومبیل ها گردید و همچنین به سقف بسیاری از خانه ها و خطوط لوله آسیب رساند.

در منطقه ‘خلواچاری’ نیز به دلیل بارش باران سیل آسا، زمین دچار رانش شد. خوشبختانه این حادثه تلفات جانی در بر نداشت و در حال حاضر تیم های امداد و نجات در محل حادثه حضور دارند.

استان ‘آجارا’ به مرکزیت ‘باتومی’ در جنوب غرب گرجستان قرار دارد.

منبع: پیک تی وی

رییس جمهور گرجستان ‘میخائیل ساکاشویلی’ و دبیر کل ناتو ‘آندرس فوگ راسموسن’ امروز طی یک مکالمه تلفنی گفتگو کردند.

دبیر کل ناتو برای برگزاری انتخاباتی آزاد و منصفانه در اول اکتبر، به رییس جمهور ساکاشویلی تبریک گفت و حمایت مجدد خود را از پیوستن گرجستان به ناتو اعلام کرد. وی همچنین تاکید کرد، پیوستن و ادغام گرجستان در ناتو غیر قابل اجتناب و برگشت ناپذیر است و به این کشور فرصت داده شده است تا گام های مهمی در این راه بردارد.

در پایان این گفتگوی تلفنی، دبیر کل ناتو ضمن ابراز تاسف از مرگ یک نظامی گرجی در افغانستان، به رییس جمهور و مردم گرجستان تسلیت گفت.

منبع: روستاوی 2

بر اساس اطلاعیه اتحادیه نانوایان گرجستان، قیمت انواع نان تولید شده به روش صنعتی 5 تتری ($ 1.66 = 1 لاری = 100 تتری) و انواع نان سنتی 10 تتری افزایش یافت.

رئیس اتحادیه نانوایان ‘لوان سیلاگاوا’ دلیل این افزایش قیمت را وجود بحران جدی در زمینه تامین غلات در بازار های جهانی دانست و اشاره کرد: میزان برداشت غلات در سراسر جهان، سال گذشته معادل 685 میلیون تن بوده است که این مقدار در سال جاری با کاهشی معادل 30 میلیون تن به رقم 655 میلیون تن رسیده و کشورهای تولید کننده غلات از جمله روسیه که بخش عمده ای از نیاز گرجستان به غلات را تامین میکردند با مشکل مواجه ساخته است. از طرفی قزاقستان هم که دومین تامین کننده غلات در گرجستان به شمار می آید، محصولی بی کیفیت را به بازارهای جهانی ارائه کرده است.

آقای سیلاگاوا افزود: پیش از این روسیه هر تن گندم را به قیمتی معادل 320 دلار آمریکا در اختیار گرجستان قرار می داد که اکنون این مبلغ به 350 دلار آمریکا برای هر تن گندم افزایش یافته و موجب افزایش قیمت هر کیسه آرد از 30 لاری به 45 لاری شده است.

گرجستان هر ساله 70 تا 100 هزار تن غلات وارد میکند که از این مقدار 40 تا 50 هزار تن برای تامین نیازهای داخلی مصرف می گردد.

منبع: خبرگزاری ترند

میخائیل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان، استعفای اعضای دولت را پذیرفت.

کابینه فعلی تا زمان تشکیل کابینه جدید بر اساس قانون اساسی، و معرفی آن به پارلمان به انجام وظایف خود ادامه خواهد داد.

جنبش متحد ملی به رهبری ساکاشویلی در انتخابات پارلمانی اول اکتبر سال جاری در اقلیت قرار گرفت و بر طبق اعلام کمیسیون مرکزی انتخابات گرجستان (CEC) توانست تنها 67 کرسی از 150 کرسی پارلمان را به خود اختصاص دهد.

ائتلاف رویای گرجی به رهبری بیدزینا ایوانیشویلی با بدست آوردن 83 کرسی پیروز انتخابات شد و بر اساس قانون اساسی گرجستان مسئول تشکیل کابینه جدید گردید.

دو روز پیش ایوانیشویلی که از هم اکنون به عنوان نخست وزیر آینده شناخته می شود، نامزدهای پست وزارت در دولت آینده را اعلام نمود، تا در اولین جلسه پارلمان جدید که در روزهای 20 و 21 اکتبر برگزار میشود، رسما به نمایندگان منتخب مردم معرفی شوند.

منبع: روستاوی 2

تعطیلات رسمی یک کشور می تواند ارتباط تنگاتنگی با فرهنگ مردم داشته باشد. مردم گرجستان نیز مانند بسیاری از مردم دنیا، روز هایی را به نام ‘مادر’ و ‘یادبود’ نام گذاری کرده اند. اعیاد مذهبی مانند ‘عید پاک’ و ‘عید حضرت مریم’ نیز در تعطیلات گرجی ها دارای جایگاه ویژه ای است.

در ادامه به تعطیلات رسمی مردم گرجستان اشاره می شود. ادامه ی نوشته