یکی از آداب و رسوم رایج در گرجستان، صرف غذا و نوشیدنی بر سر میزی است که به میز گرجی معروف شده است.

در سر میز گرجی یک نفر نقش میزبان اصلی را بازی میکند که به او ‘تمادا TAMADA’ گفته می شود. ‘تمادا’ باید آدمی جدی باشد و به آداب رسوم میز پایبند. قبل از نوشیدن، ‘تمادا’ با گفتن عبارت ‘گاومرجوس gaumarjos’ به مفهوم ‘به سلامتی’، معین می کند که آن نوشیدنی به سلامتی چه کسی یا چه چیزی باید نوشیده شود. البته معمولا بعد از چندبار نوشیدن، ‘تمادا’ این نقش خود را به یکی از میهمانان واگذار می کند و از او می خواهد که بگوید به سلامتی چه بنوشیم.

اغلب نوشیدن به سلامتی خویشاوندان، کشور، صلح و غیره انجام می شود. نوشیدن شراب در سر میز گرجی بدون گفتن ‘گاومرجوس’ به هیچ عنوان مجاز نیست. رسم بر این است که استکان شراب کلیه میهمانان باید همیشه پر باشد. زنان می توانند تصمیم بگیرند که مقدار معینی بنوشند اما از مردان انتظار می رود که در نوشیدن از ‘تمادا’ پیروی کنند. گفتن ‘گاومرجوس’ برای نوشیدنی هایی مثل آبجو و نیز نوشدنی های غیر الکلی مجاز نمی باشد.

برای ترک مجلس شما باید از ‘تمادا’ اجازه بگیرید و او در صورت موافقت از شما خواهد خواست که ‘گاومرجوس’ را برای آخرین استکان بگویید و شما هم اعلام می کنید که این استکان به سلامتی میزبان و خانواده اوست.

در مراسم میز گرجی رقص و آواز نیز اجرا می شود.

ارجاع: آشنایی با آداب و رسوم مردم گرجستان (۲)

رئیس جمهور گرجستان ‘میخائیل ساکاشویلی’ در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با دبیر کل ناتو در تفلیس اعلام کرد: انتخابات پارلمانی پیش رو شفاف ترین و آزادترین انتخابات از زمان استقلال در گرجستان خواهد بود و شمار بی سابقه ای از سازمان های مستقل بر آن نظارت خواهند کرد.

رئیس جمهور ساکاشویلی افزود: من اطمینان دارم مردم گرجستان راهی را انتخاب خواهند کرد که به آزادی آنها استحکام می بخشد، از دخالت خارجی در امور داخلی کشور جلوگیری می کند و در نهایت بر عضویت در ناتو و اتحادیه اروپا تاکید دارد.

رئیس جمهور گفت: هیچ فشار خارجی نمی تواند مردم را از تصمیم خود برای عضویت در ناتو و اتحادیه اروپا منصرف کند، چرا که این تصمیم با امنیت گرجستان رابطه مستقیم دارد. ما هرگز به دوران فساد، جرم و جنایت و سوءاستفاده روزمره از مردم باز نخواهیم گشت.

رئیس جمهور ادامه داد: ما در راه طولانی آزادی برای رسیدن به رفاه بیشتر و یک گرجستان موفق ادامه خواهیم داد تا روزی که هر خانواده گرجی به بهترین شکل زندگی کند و هیچ کس قادر نباشد جرم و جنایت را به جامعه گرجستان باز گرداند.

منبع: خبرگزاری ترند

هیئتی از کارشناسان اروپایی در روز 17 سپتامبر به بررسی وضعیت امنیت و مدیریت مرزهای گرجستان خواهد پرداخت.

وزارت خارجه گرجستان اعلام کرد این بررسی جهت تسریع در لغو روادید میان گرجستان و اتحادیه اروپا انجام خواهد شد و در آن بیشتر به بحث امنیت اسناد مسافرتی و مدیریت مرزها پرداخته می شود.

پس از این بررسی کارشناسی و تا پایان سال 2012، اتحادیه اروپا طرحی را به گرجستان پیشنهاد خواهد داد که در صورت اجرای آن، زمینه برای امضاء قراداد لغو روادید میان گرجستان و این اتحادیه فراهم خواهد شد.

گرجستان در سال 2011 قرارداد تسهیل صدور ویزا از سوی اتحادیه اروپا برای اتباع گرجی را با این اتحادیه به امضاء رسانده است.

منبع: خبرگزاری ترند

سفیر گرجستان در لیتوانی ‘گئورگ کردیکوشویلی’ اعلام کرد، وزیران خارجه پنج کشور اروپایی شامل لیتوانی، لتونی، رومانی، بلغارستان و جمهوری چک در تاریخ 17 سپتامبر از گرجستان بازدید خواهند نمود.

آقای کردیکوشویلی ابراز امیدواری کرد در این بازدید زمینه برای اجرای توافقات سالهای گذشته با این کشورها در راستای حمایت هرچه بیشتر از عضویت گرجستان در ناتو و اتحادیه اروپا فراهم گردد.

منبع: خبرگزاری ترند

دبیر کل ناتو ‘آندرس فوگ راسموسن’ در کنفرانس خبری مشترک با رئیس جمهور ساکاشویلی بر عضویت گرجستان در سازمان پیمان آتلانتیک شمالی ‘ناتو’ تاکید کرد.

دبیرکل ناتو در واکنش به سخنان نخست وزیر روسیه ‘دیمیتری مدودف’ گفت: اگر قصد روسیه از حمله سال 2008 به خاک گرجستان جلوگیری از عضویت این کشور در ناتو بوده است، پس باید بگویم که در رسیدن به هدف خود موفق نبوده است.

آقای راسموسن افزود: گرجستان عضو ناتو خواهد شد. این حق هر کشوری است که شرایط لازم برای عضویت در ناتو را داشته باشد و هیچ کشور ثالثی نمیتواند مانع از آن شود.

آقای راسموسن از گرجستان به سبب همکاریش در برقراری امنیت بین المللی و اعزام نیرو به افغانستان قدردانی کرد.

منبع: خبرگزاری ترند

وزارت امور خارجه گرجستان گزارش های منتشره درمورد خروج نیروهای گرجی از افغانستان را رد کرد.

خبر خروج نیروهای گرجی از افغانستان برای اولین بار در روزنامه ‘ریزونانسی’ منتشر گردید و در آن گفته شده بود هواپیماهای حامل نظامیان گرجی به صورت منظم در حال خروج از افغانستان هستند.

این شایعات که در مطبوعات انعکاس وسیعی یافت، وزرات امور خارجه گرجستان را بر آن داشت با انتشار اطلاعیه ای رسما به تکذیب این خبر بپردازد و خانم ‘نینو کالاندادزی’ معاون وزارت امور خارجه گرجستان طی یک کنفرانس کوتاه مطبوعاتی اعلام کرد که “گرجستان نیروهای خود را از افغانستان خارج نمی سازد. تعویض نظامیان جریان دارد و این تحرک محسوس است.”

معاون وزارت امور خارجه گرجستان همچنین تغییر ناپذیری تصمیمات گرجستان را درباره افزایش نیروهایش در ترکیب ISAF تائید کرد و افزود که در ماه اکتبر سال جاری نیروهای بیشتری به افغانستان اعزام خواهند شد.

در حال حاضر حدود 900 نظامی گرجی در افغانستان حضور دارند که در کابل و ولایت هلمند جنوبی مستقر می باشند و در سال جاری تا 1675 نفر افزایش خواهند یافت.

منبع: خبرگزاری ریا نووستی

دوره‌های جدید آموزش زبان پارسی با حضور استادان زبان و ادبیات پارسی در گرجستان و پارسی‌ آموزان، در روز سه شنبه مورخ 1391/6/14 در محل رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس آغاز شد.

‘بهرام کیان’ کار‌شناس رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس با خیرمقدم به پارسی آموزان جدید گفت: “دو کشور ایران و گرجستان از روابط مستحکمی در زمینه‌ های مختلف به ویژه در زمینه فرهنگی برخوردار هستند و زبان پارسی به عنوان پلی بین دو کشور قرار دارد که بخش‌های مختلف فرهنگی را به هم مرتبط می‌نماید. شما با آموختن زبان پارسی ضمن آشنایی با ادیبان، شاعران و تمدن ایران با فرهنگ و تاریخ معاصر ایران نیز آشنا خواهید شد”.

وی حضور روزافزون تجار ایرانی و بازار کار ایجاد شده برای فارغ‌ التحصیلان زبان پارسی را از دیگر مزایای یادگیری زبان پارسی در گرجستان برشمرد و حضور مدرس زبان پارسی از ایران را فرصت خوبی برای ارتقای سطح آموزش زبان پارسی در دانشگاه های گرجستان و دوره عمومی رایزنی فرهنگی ایران دانست.

در ادامه دکتر حسینی استاد زبان و ادبیات پارسی ضمن خوش آمدگویی به پارسی آموزان جدید، درباره شیوه تدریس، کتابهای آموزشی و اهمیت فراگیری زبان پارسی نکاتی را بیان نمود. وی با اشاره به لغات مشترک بین دو زبان پارسی و گرجی گفت: با توجه به اشتراکات تاریخی بسیار فراوان بین دو کشور می‌توان گفت فراگیری زبان پارسی گامی مهم در جهت بسط و گسترش روابط فرهنگی بین دو کشور می‌باشد.

در آیین افتتاح این دوره، از فراگیران زبان پارسی در دوره گذشته که موفق شده‌اند به سطوح بالا‌تر برسند تقدیر بعمل آمد و گواهینامه پایان دوره به ایشان اعطا گردید. همچنین فیلمی به زبان گرجی در زمینه معرفی ایران امروز برای حاضران به نمایش گذاشته شد.

منبع: خبرگزاری ایلنا