‘میخائیل ساکاشویلی’ رئیس جمهور که طی یک سفر رسمی در آمریکا به سر می برد، به دعوت ‘جرج بوش’ رئیس جمهور سابق آمریکا، در مراسم افتتاح ‘مرکز ریاست جمهوری جرج بوش’ در ‘دالاس’ شرکت کرد. در این مراسم، ‘جرج بوش’ به شوخی و با اشاره به ‘میخائیل ساکاشویلی’، مهمترین موفقیت دوران ریاست جمهوری خود را تلفظ صحیح نام رئیس جمهور گرجستان دانست.

نام صحیح رئیس جمهور گرجستان ‘میخِئیل ساآکاشویلی’ است که به منظور ساده تر شدن تلفظ آن، به خصوص در زبان فارسی، معمولا به صورت ‘میخائیل ساکاشویلی’ بیان می گردد. البته شخص رئیس جمهور بیشتر تمایل دارد تا با نام ‘میشا’ مورد خطاب قرار گیرد.

تاکنون در این سفر، رئیس جمهور ساکاشویلی با ‘آندرس فوگ راسموسن’ دبیر کل ناتو و ‘جو بایدن’ معاون رئیس جمهور آمریکا دیدار و گفتگو داشته است و بر اساس برنامه اعلام شده قرار است تا ملاقاتی نیز با ‘جان کری’ وزیر امور خارجه آمریکا داشته باشد.

منبع: روستاوی 2