+Google
Facebook
چهارمین سالگرد تولد تفلیس.کام

بایگانی

نوشته های برچسب زده شده ‘رایزنی فرهنگی ایران در تفلیس’

انتشار کتاب ‘کارنامه پنجاه ساله’ ایرانشناس گرجی

12 دسامبر 2012 ۱ دیدگاه    خبر, علمی, فرهنگی

کتاب ‘کارنامه پنجاه ساله’، تالیف پروفسور ‘جمشید گیوناشویلی’ ایرانشناس برجسته گرجی، با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس، به زبان فارسی چاپ و منتشر شد. این کتاب شامل گزیده نوشته ها در زمینه ایرانشناسی و روابط تاریخی – فرهنگی ایران و گرجستان می باشد.

جمشید گیوناشویلی در حال حاضر ریاست ‘انجمن روابط علمی – فرهنگی و همکاری گرجستان و ایران’ را بر عهده دارد. وی پیش از این نیز به مدت ۱۰ سال سفیر گرجستان در ایران بوده و هم اکنون یکی از برجسته ترین ایرانشناسان گرجی به شمار می آید.

این پژوهشگر گرجی تا کنون بیش از ۲۰۰ اثر علمی به زبان های گرجی، فارسی، انگلیسی و روسی تالیف نموده و همچنین در سال ۲۰۱۰ موفق به دریافت جایزه کتاب سال ایران شده است.

پروفسور جمشید گیوناشویلی متولد سال ۱۹۳۱ میلادی، دارای مدرک دکتری و فوق دکتری در رشته ایرانشناسی از دانشگاه دولتی تفلیس (ایوانه جاواخیشویلی) است.

منبع: ایرنا

هفته فرهنگی ایران در کوتایسی

7 دسامبر 2012 بدون دیدگاه    خبر, فرهنگی, هنری

با مشارکت رایزنی فرهنگی سفارت ایران و مرکز روابط فرهنگی گرجستان، هفته فرهنگی ایران در شهر ‘کوتایسی‘ برگزار می شود.

مراسم افتتاحیه، در روز چهارشنبه ۱۵ آذر (۵ نوامبر) در سالن ‘کاکابادزه’ وابسته به شهرداری کوتایسی و با حضور ‘گوباز سانیکیدزه’ نماینده پارلمان گرجستان، ‘مجید صابر’ سفیر ایران، ‘احمد ارزجانی’ سرکنسول ایران در ‘باتومی’، ‘احسان خزایی’ رایزن فرهنگی سفارت ایران، شخصیت ها و مسئولین فرهنگی، استادان و دانشجویان از آموزشگاه های عالی و دانشگاه های مختلف، هنرمندان و همچنین جمعی از علاقمندان به فرهنگ و هنر ایرانی برگزار گردید.

برگزاری نمایشگاه عکس در موضوعات مختلف، نمایشگاه آثار و صنایع دستی، نمایشگاه کتب نفیس ایران شناسی به زبان های مختلف، اجرای موسیقی، نمایش فیلم های سینمایی ایرانی، برگزاری جلسه پرسش و پاسخ با حضور برخی از کارگردانان سینما و تاتر گرجستان، برنامه های ادبی از جمله شب شعر و رونمایی از کتب تازه انتشار یافته، از برنامه های هفته فرهنگی ایران می باشد.

شهر کوتایسی مرکز استان ‘ایمرتی‘، در غرب گرجستان واقع شده و از لحاظ اقتصادی و جمعیت، دومین شهر بزرگ گرجستان محسوب می شود. فاصله شهر کوتایسی تا تفلیس، پایتخت گرجستان ۲۲۰ کیلومتر می باشد و با انتقال پارلمان گرجستان از تفلیس به کوتایسی پس از برگزاری انتخابات پارلمانی در اکتبر سال جاری، بر اهمیت این شهر افزوده شده است.

منبع: خبرگزاری ایرنا

آموزش زبان پارسی در رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس

6 سپتامبر 2012 بدون دیدگاه    خبر, فرهنگی

دوره جدید آموزش زبان پارسی - رایزنی فرهنگی ایران در تفلیس

دوره‌های جدید آموزش زبان پارسی با حضور استادان زبان و ادبیات پارسی در گرجستان و پارسی‌ آموزان، در روز سه شنبه مورخ ۱۳۹۱/۶/۱۴ در محل رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس آغاز شد.

‘بهرام کیان’ کار‌شناس رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس با خیرمقدم به پارسی آموزان جدید گفت: “دو کشور ایران و گرجستان از روابط مستحکمی در زمینه‌ های مختلف به ویژه در زمینه فرهنگی برخوردار هستند و زبان پارسی به عنوان پلی بین دو کشور قرار دارد که بخش‌های مختلف فرهنگی را به هم مرتبط می‌نماید. شما با آموختن زبان پارسی ضمن آشنایی با ادیبان، شاعران و تمدن ایران با فرهنگ و تاریخ معاصر ایران نیز آشنا خواهید شد”.

وی حضور روزافزون تجار ایرانی و بازار کار ایجاد شده برای فارغ‌ التحصیلان زبان پارسی را از دیگر مزایای یادگیری زبان پارسی در گرجستان برشمرد و حضور مدرس زبان پارسی از ایران را فرصت خوبی برای ارتقای سطح آموزش زبان پارسی در دانشگاه های گرجستان و دوره عمومی رایزنی فرهنگی ایران دانست.

در ادامه دکتر حسینی استاد زبان و ادبیات پارسی ضمن خوش آمدگویی به پارسی آموزان جدید، درباره شیوه تدریس، کتابهای آموزشی و اهمیت فراگیری زبان پارسی نکاتی را بیان نمود. وی با اشاره به لغات مشترک بین دو زبان پارسی و گرجی گفت: با توجه به اشتراکات تاریخی بسیار فراوان بین دو کشور می‌توان گفت فراگیری زبان پارسی گامی مهم در جهت بسط و گسترش روابط فرهنگی بین دو کشور می‌باشد.

در آیین افتتاح این دوره، از فراگیران زبان پارسی در دوره گذشته که موفق شده‌اند به سطوح بالا‌تر برسند تقدیر بعمل آمد و گواهینامه پایان دوره به ایشان اعطا گردید. همچنین فیلمی به زبان گرجی در زمینه معرفی ایران امروز برای حاضران به نمایش گذاشته شد.

منبع: خبرگزاری ایلنا