یک روز پس از اعلام رسمی تصمیم دولت گرجستان مبنی بر فسخ یک جانبه قرارداد ‘لغو ویزا’ با ایران، مقامات دو کشور با ابراز نظر در این رابطه، نسبت به موضوع واکنش نشان داده و مواضع خود را تبیین کرده اند. ادامه ی نوشته

‘میخائیل ساکاشویلی’ رئیس جمهور که طی یک سفر رسمی در آمریکا به سر می برد، به دعوت ‘جرج بوش’ رئیس جمهور سابق آمریکا، در مراسم افتتاح ‘مرکز ریاست جمهوری جرج بوش’ در ‘دالاس’ شرکت کرد. در این مراسم، ‘جرج بوش’ به شوخی و با اشاره به ‘میخائیل ساکاشویلی’، مهمترین موفقیت دوران ریاست جمهوری خود را تلفظ صحیح نام رئیس جمهور گرجستان دانست.

نام صحیح رئیس جمهور گرجستان ‘میخِئیل ساآکاشویلی’ است که به منظور ساده تر شدن تلفظ آن، به خصوص در زبان فارسی، معمولا به صورت ‘میخائیل ساکاشویلی’ بیان می گردد. البته شخص رئیس جمهور بیشتر تمایل دارد تا با نام ‘میشا’ مورد خطاب قرار گیرد.

تاکنون در این سفر، رئیس جمهور ساکاشویلی با ‘آندرس فوگ راسموسن’ دبیر کل ناتو و ‘جو بایدن’ معاون رئیس جمهور آمریکا دیدار و گفتگو داشته است و بر اساس برنامه اعلام شده قرار است تا ملاقاتی نیز با ‘جان کری’ وزیر امور خارجه آمریکا داشته باشد.

منبع: روستاوی 2

‘میخاییل ساکاشویلی’ رئیس جمهور و ‘بیدزینا ایوانیشویلی’ نخست وزیر، امروز ساعت 15 در محل کاخ ریاست جمهوری ضمن دیدار با یکدیگر، به تبادل نظر در رابطه با مسائل جاری کشور پرداختند. پس از این دیدار، رئیس جمهور و نخست وزیر در جمع خبرنگاران رسانه ها حاضر شده و به سوالات آنان پاسخ دادند.

رئیس جمهور ساکاشویلی در جمع خبرنگاران گفت: دیدار با نخست وزیر همواره برای من جالب بوده است؛ چرا که هیچ کدام اختلافات بنیادی را پنهان نمیکنیم. من معتقدم هر چه قدر که اختلافات عمیق باشد، تنها راه صحیح نزدیک کردن دیدگاه ها فقط گفتگو است. گفتگوی مستقیم، و نه نامه نگاری و از طریق مصاحبه یا در صفحات فیسبوک. ادامه ی نوشته

دوره‌های جدید آموزش زبان پارسی با حضور استادان زبان و ادبیات پارسی در گرجستان و پارسی‌ آموزان، در روز سه شنبه مورخ 1391/6/14 در محل رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس آغاز شد.

‘بهرام کیان’ کار‌شناس رایزنی فرهنگی سفارت ایران در تفلیس با خیرمقدم به پارسی آموزان جدید گفت: “دو کشور ایران و گرجستان از روابط مستحکمی در زمینه‌ های مختلف به ویژه در زمینه فرهنگی برخوردار هستند و زبان پارسی به عنوان پلی بین دو کشور قرار دارد که بخش‌های مختلف فرهنگی را به هم مرتبط می‌نماید. شما با آموختن زبان پارسی ضمن آشنایی با ادیبان، شاعران و تمدن ایران با فرهنگ و تاریخ معاصر ایران نیز آشنا خواهید شد”.

وی حضور روزافزون تجار ایرانی و بازار کار ایجاد شده برای فارغ‌ التحصیلان زبان پارسی را از دیگر مزایای یادگیری زبان پارسی در گرجستان برشمرد و حضور مدرس زبان پارسی از ایران را فرصت خوبی برای ارتقای سطح آموزش زبان پارسی در دانشگاه های گرجستان و دوره عمومی رایزنی فرهنگی ایران دانست.

در ادامه دکتر حسینی استاد زبان و ادبیات پارسی ضمن خوش آمدگویی به پارسی آموزان جدید، درباره شیوه تدریس، کتابهای آموزشی و اهمیت فراگیری زبان پارسی نکاتی را بیان نمود. وی با اشاره به لغات مشترک بین دو زبان پارسی و گرجی گفت: با توجه به اشتراکات تاریخی بسیار فراوان بین دو کشور می‌توان گفت فراگیری زبان پارسی گامی مهم در جهت بسط و گسترش روابط فرهنگی بین دو کشور می‌باشد.

در آیین افتتاح این دوره، از فراگیران زبان پارسی در دوره گذشته که موفق شده‌اند به سطوح بالا‌تر برسند تقدیر بعمل آمد و گواهینامه پایان دوره به ایشان اعطا گردید. همچنین فیلمی به زبان گرجی در زمینه معرفی ایران امروز برای حاضران به نمایش گذاشته شد.

منبع: خبرگزاری ایلنا