پس از دو سال از آغاز فعالیت کنسولگری ایران در ‘باتومی’ گرجستان، امروز طی مراسمی با حضور ‘ابراهیم رحیم پور’ معاون آسیا و اقیانوسیه وزارت امور خارجه ایران که در جریان سفری رسمی به دعوت همتای گرجی خود در گرجستان به سر می برد، کنسولگری ایران به ساختمان جدید انتقال یافت.

در این مراسم، مقامات ایرانی و گرجی، ضمن تایید روابط خوب گرجستان و ایران در زمینه های مختلف، به خصوص همکاری های اقتصادی و فرهنگی، بر گسترش هر چه بیشتر این همکاری های تاکید کردند. ادامه ی نوشته

شهرداری تفلیس امسال نیز همانند سال های گذشته برنامه های متنوعی را برای جشن های سال نو در نظر گرفته و امروز در مورد بخشی از این برنامه ها اطلاع رسانی کرده است.

بر اساس اعلام شهرداری، در ساعت 18 روز 25 دسامبر، مراسم درخت کریسمس برگزار خواهد شد و از همین روز تا 14 ژانویه، برنامه های تفریحی و کنسرت های متنوع، با حضور بابانوئل،  به همراه اهدای هدایای مختلف مخصوص کودکان، در ‘واکه پارک’ پیش بینی شده است.

جشنواره زمستانی امسال نیز با اجرای کنسرت توسط یک گروه بزرگ، در 25 دسامبر آغاز به کار خواهد نمود و تئاتر های مختلف در مدارس هنر اجرا خواهند شد. سالن های سطح شهر نیز با برگزاری کنسرت، میزبان علاقه مندان به موسیقی خواهند بود.

همچنین در روز 4 ژانویه، بابانوئل در ‘پارک گلدانی’ و در روز 10 ژانویه در ‘پارک موشتایدی’ به کودکان هدیه خواهد داد.

تمامی برنامه ها به رایگان برگزار خواهند شد و حضور عموم مردم در آنها آزاد خواهد بود.

منبع: رادیو تجارت

یکی از آداب و رسوم رایج در گرجستان، صرف غذا و نوشیدنی بر سر میزی است که به میز گرجی معروف شده است.

در سر میز گرجی یک نفر نقش میزبان اصلی را بازی میکند که به او ‘تمادا TAMADA’ گفته می شود. ‘تمادا’ باید آدمی جدی باشد و به آداب رسوم میز پایبند. قبل از نوشیدن، ‘تمادا’ با گفتن عبارت ‘گاومرجوس gaumarjos’ به مفهوم ‘به سلامتی’، معین می کند که آن نوشیدنی به سلامتی چه کسی یا چه چیزی باید نوشیده شود. البته معمولا بعد از چندبار نوشیدن، ‘تمادا’ این نقش خود را به یکی از میهمانان واگذار می کند و از او می خواهد که بگوید به سلامتی چه بنوشیم.

اغلب نوشیدن به سلامتی خویشاوندان، کشور، صلح و غیره انجام می شود. نوشیدن شراب در سر میز گرجی بدون گفتن ‘گاومرجوس’ به هیچ عنوان مجاز نیست. رسم بر این است که استکان شراب کلیه میهمانان باید همیشه پر باشد. زنان می توانند تصمیم بگیرند که مقدار معینی بنوشند اما از مردان انتظار می رود که در نوشیدن از ‘تمادا’ پیروی کنند. گفتن ‘گاومرجوس’ برای نوشیدنی هایی مثل آبجو و نیز نوشدنی های غیر الکلی مجاز نمی باشد.

برای ترک مجلس شما باید از ‘تمادا’ اجازه بگیرید و او در صورت موافقت از شما خواهد خواست که ‘گاومرجوس’ را برای آخرین استکان بگویید و شما هم اعلام می کنید که این استکان به سلامتی میزبان و خانواده اوست.

در مراسم میز گرجی رقص و آواز نیز اجرا می شود.

ارجاع: آشنایی با آداب و رسوم مردم گرجستان (۲)